S1, E2: The submarine is left exposed by a reactor shutdown, and the crew races to repair the fault. Kirsten uncovers a feud on board the Vigil, leading Amy to question whether her investigation has been deliberately obstructed.