S1, E6: Storms and a leaky boat threaten to bring the mission to an abrupt end. In addition, Cork is very close to the Trinity treasure and the team moves deeper into the island on their quest.