S5, E18: Jamie has trouble resigning after learning that a colleague is out to ruin Lance Brockwell's career, and Paul finds a cockatoo.