S2, E9: Susan and Steve each find themselves tempted by other people. Steve guiltily swaps phone numbers with an attractive woman in a bar.