Idara Victor

टीम नाइट क्लब के बाहर महिला की सुपारी लेकर की गई हत्या के युवा गवाह को ढूंढने की जीतोड़ कोशिश कर रही है. अंत में जेन गवाह की जान बचाने के लिए अपनी ज़िंदगी ख़तरे में डाल देती है.

हीट वेव के बीच, जेन और मौरा को बर्फ से भरे बाथटब में एक आदमी मरा हुआ मिलता है. शांत रहने की कोशिश करती एंजेला एक मसालेदार चाय पीती है जो अपना काम कर रही है, लेकिन इसके अप्रत्याशित रोमांटिक परिणाम सामने आते हैं.

महिला के ममीकृत अवशेषों ने टीम की जांच कुशलता की परीक्षा ले ली. जेन अपने अस्पताल के कमरे से काम कर रही है, क्योंकि वह मौरा और उसके परिवार की मदद से एक गहरे सदमे से उबरने की कोशिश कर रही है.

टीम एक पुराने मामले की जांच करने में कोर्साक की मदद करती है, जो ठंडे बस्ते में डाला जा चुका था. जेन यह मानने से इंकार कर देती है कि वह ड्यूटी पर वापस जाने के लिए तैयार नहीं है और ड्यूटी करते रहने के लिए वह कुछ अपारंपरिक कदम उठाती है.

एक महिला को पता चलता है कि उसके पति की हत्या कर दी गई है. जांच में पता चलता है कि पीड़ित शायद दोहरी जिंदगी जी रहा था.

जाने-माने काउंटी प्रॉसीक्यूटर को हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया जाता है. मामले की जांच के दौरान जेन को संदेह होता है कि उसने हत्या की है. एंजेला ने जब सुना कि मौरा जैक (बार-बार आने वाले अतिथि कलाकार एनवर गोजोकाज - वेगास, डॉलहाउस) की 12 वर्षीय बेटी से मिलने जा रही है, तो उसने मौरा को बच्चों की रुचियों के बारे में जानने के लिए एनरोल करा दिया.