S4, E14: Due adolescenti provenienti da città diverse vengono uccisi nello stesso giorno e alla stessa ora nel 2002. Miller si rende conto che potrebbe esserci un collegamento tra le due uccisioni e convince Rush a riaprire i casi.