S1, E3: Gina e Lello accompagnano Nino in gita presso un museo, a Roma. Qui, la donna rincontra un suo vecchio fidanzato, Max, che la coinvolge nel furto di un'opera d'arte, mentre il ragazzino fa amicizia con il figlio della direttrice del museo, Federico.