S2, E14: Nella speranza di rafforzare la posizione strategica della Voyager nel quadrante, la Janeway cerca con riluttanza un'alleanza con i Kazon.