S3, E1: La morte di Shay ha sconvolto tutti e non è facile per nessuno tornare alla vita di prima. Dawson combatte con i sensi di colpa, mentre Severide si ritira nei boschi meditando di lasciare la caserma.