S1, E4: I due Yuri iniziano a preparare le coreografie dei loro programmi liberi, ciascuno nella propria pista. In Giappone, Yuri è combattuto, incerto su come arrivare a creare qualcosa che sia suo e unico, ma parlare con Victor lo aiuta ad iniziare a ragionare sul proprio passato.