S3, E6: Gary Taylor conosce la reputazione dell'affascinante avvocatessa Catherine Mehaffey e quando la incontra ne resta affascinato. Ma il romanticismo finisce e l'uomo realizza di aver fatto un grande errore.