S6, E14: Quando Max e Caroline ritornano dal loro viaggio, Caroline si scopre innamorata dell'imprenditore che si sta occupando delle ristrutturazioni del loro bar pasticceria. Inoltre, Max corre in ospedale da Randy.