S4, E6: Sebbene Charlie non vada d'accordo con la madre passivo-aggressiva e dalla lingua tagliente, è stranamente attratto da Lydia, una bionda agente immobiliare di alto livello.