S1, E8: Blake e i suoi amici sono impegnati in una gara di slittini trainati da animali su un tracciato piuttosto accidentato. Leonard, intanto, liberatosi del Generale e di Jerome e Maxus, decide che è arrivato il momento di catturare Blake da solo./Blake confessa a Mitch di soffrire da tempo di una tremenda fobia: ha paura dei pirati.