S1, E4: La Batch ha bisogno di rifornimenti. Alcune sequenze di immagini ed effetti di luce lampeggiante potrebbero avere conseguenze sugli spettatori fotosensibili.