S1, E3: Brett prende sotto la sua ala protettrice il fratello minore Scott e gli fa visitare una tenuta a Rosedale. Rosana, la figlia di Peter e Paige, deve mettersi alla prova organizzando un'inaugurazione.