S1, E5: Dopo aver aiutato Krishna col cambio del pelo, Tamako si fa raccontare il loro passato dai gatti mentre li spazzola. Fa poi la conoscenza con un'avvocata amante dei gatti che ha aiutato in precedenza i gatti durante il loro cambio del pelo. Infine una cliente abituale cerca a modo suo di sostenere le finanze del ristorante.