S8, E5: Kidd deve dimostrare quel che vale in occasione della conferenza nazionale dei vigili del fuoco, mentre il resto della caserma 51 deve intervenire a causa di due incidenti d'auto dalle inquietanti analogie.