Alberto Rosende

Durante la cerimonia delle promozioni, Frank individua un uomo a cui i Reagan stanno dando la caccia da anni. È il padre di un giovane detective, sospettato di aver ucciso un poliziotto quando era ragazzo.

Kidd deve dimostrare quel che vale in occasione della conferenza nazionale dei vigili del fuoco, mentre il resto della caserma 51 deve intervenire a causa di due incidenti d'auto dalle inquietanti analogie.

Un incendio provocato da un'anziana diventa mortale, ma Cruz e Severide sentono puzza di bruciato.

Severide deve prendere una decisione difficile circa il futuro della sua carriera alla caserma 51. Herrmann affronta le conseguenze del proprio brutto carattere dopo un litigio con un poliziotto di Chicago.

Severide inizia a lavorare presso il nucleo investigativo antincendio e parte col piede sbagliato quando, malgrado gli ordini ricevuti, riapre un vecchio caso.

Una visita inaspettata spiazza Casey. Severide cerca di scagionare una persona ingiustamente condannata per incendio doloso. Kidd paga il prezzo del troppo lavoro.