Alberto Rosende

Nella prima parte di un crossover-evento in tre puntate, un raro ma letale batterio miete numerose vittime in città, così la prima linea di soccorso di Chicago si trova a collaborare con l'ente federale di prevenzione e controllo delle malattie allo scopo di risolvere la brutta situazione.

Brett e Foster mettono in dubbio le circostanze sospette riguardanti un brutale attacco al carcere minorile, che li ha lasciati senza certezze.

Il tenente Casey fa di tutto affinché il comandante Boden approvi una nuova recluta che sprizza energia da tutti i pori. E Foster, seppur controvoglia, allunga un ramoscello d'ulivo al nuovo, irritante medico.

Kidd deve dimostrare quel che vale in occasione della conferenza nazionale dei vigili del fuoco, mentre il resto della caserma 51 deve intervenire a causa di due incidenti d'auto dalle inquietanti analogie.

In seguito a un incendio in periferia che ha colpito una madre e il figlio piccolo, per Casey e Gallo la faccenda diventa una questione personale.

Will, Crockett e Justin Lieu (un tirocinante fresco di università) cercano di gestire un trapianto incrociato di organi.