S2, E7: Ernie Yost, un anziano veterano di guerra, confessa di aver assassinato il suo migliore amico durante una battaglia sessant'anni addietro. L'NCIS indaga sul caso.