S1, E2: L'equipaggio della Voyager si lancia in una missione audace per salvare due ufficiali prigionieri in una città sotterranea che affronta un disastro.