S1, E5: Mentre la consigliera Rose cerca di prendere il posto del capitano, Stokes fugge con l'aiuto di Samantha e scopre la verità sull'Ascension.