Brian Van Holt

Carrie e Big si dicono "ti amo". Nel frattempo, Miranda rompe con il barista e Samantha esce con un uomo ricco che ha una domestica subdola.

Un ex membro del club, responsabile dell'arresto di Opie, è causa di tensioni durante una raccolta fondi in città, organizzata da Gemma. Intanto, il SAMCRO continua a essere oggetto di indagini, mentre Clay si occupa di un perverso criminale.

I geroglifici alieni incisi da Coulson guidano la squadra a riconoscere alcune vittime di omicidi. Ward fa una telefonata misteriosa a Bakshi.

HYDRA orchestra un attacco devastante alle Nazioni Unite. Skye estorce a Ward tutta la verità sul proprio padre. Coulson accetta la proposta del senatore.

Sul set di "Smokejumpers", Vince affronta l'ansia del primo giorno e il suo co-protagonista intimidatorio, Jason Patric.

Quando cinque corpi vengono ritrovati in quello che sembra il cratere di un meteorite in pieno deserto, l'agente Finlay riconosce una delle vittime ed è costretta a fare un tuffo nel passato.