Deputy

L'agente Hollister viene promosso a sceriffo in seguito alla morte dello sceriffo Bradford. Dovrà assumere questo ruolo fino all'elezione di un nuovo sceriffo. Al suo fianco ci sono l'agente Bishop e l'agente Cade.

Bill deve venire a patti con le nuove responsabilità del suo ruolo di sceriffo e si ritrova alle prese con l'apparizione di un criminale che conosce personalmente. Entrano in gioco due nuovi deputati.

In seguito ad una misteriosa sparatoria, Bill e la squadra tentano in tutti i modi di ritrovare il colpevole. Quando London cerca di prendere il controllo del dipartimento, Bill gli ricorda chi è il vero responsabile.

Nel corso di una missione riguardante il traffico di esseri umani, Bill incontra un vecchio informatore che si trova attualmente nei guai. Charlie ritorna e fa coppia con Joseph.

Quando l'amico d'infanzia di Joseph viene accusato ingiustamente dalla polizia di Los Angeles, decide di chiedere a Bill di aiutarlo a trovare la verità. Paula si trova in una situazione complessa.

Quando un uomo armato entra nell'edificio in cui Paula sta lavorando come volontaria, Bill cerca un modo per tirarla fuori. A Bill restano solamente tre mesi nel ruolo di sceriffo.