S5, E6: Gibbs indaga su una morte avvenuta sulla nave Chimera, che si occupa di ricerche top-secret navigando in mezzo all'oceano. La loro indagine è resa ancor più complicata dalla reticenza della Marina, ma scoprono che la nave trasporta missili nucleari.