S5, E2: Jonathan aiuta il comandante Michaels ad affrontare i flashback del Vietnam e cerca di convincerla ad andare in terapia. Mark affronta la sua paura di volare.