S1, E7: Il detective accetta con riluttanza una richiesta non ufficiale del sovrintendente capo Rydell, che vorrebbe ritrovare la figlia scomparsa. Dovrà fare conoscenza con la malavita criminale di Soho.