Serie 1, Episodio 6

S1 E8: In un nightclub viene ritrovato un cadavere martoriato. L'identità della vittima porta Banks e Cabbot a una devastante scoperta su entrambi i casi. Le conseguenti indagini minacciano di compromettere l'integrità di Banks.