S3, E4: La DEA continua a sondare la vita di Nancy. Shane aiuta Nancy a trovare un lavoro. Qualcuno chiede al consiglio comunale un favore. Conrad e Heylia mettono su una nuova serra.