Justin Kirk

Claire addobba la casa e prepara i dolci per i bambini per festeggiare in modo divertente Halloween. Mitchell ha una giornata poco piacevole a lavoro.

Durante una partita di basket, l'allenatore di Luke e Manny decide di lasciare il campo. Mitchell dà una mano a Cameron a trovare un lavoro.

Dopo aver visto un documentario sul funambolismo, Phil prova a camminare su una fune, ma i primi tentativi si rivelano un insuccesso. Cameron decide di intraprendere una nuova dieta, con conseguenze terribili per il proprio umore.

Comincia la scuola per i ragazzi, mentre per Claire è il primo giorno di lavoro presso l'ufficio del padre. Cameron viene chiamato per una supplenza come insegnante di storia.

Cameron vuole ottenere la terza vittoria nella prima stagione da allenatore, ma quando i ragazzi scoprono che il tecnico degli avversari è morto, vogliono farli vincere.

Haley e Andy si rapportano alle emozioni in modi diversi. Trovare una scuola materna per Joe è più difficile di quanto Jay e Gloria avessero immaginato. Cam vorrebbe che Mitch tornasse al proprio vecchio lavoro.