S3, E5: Il futuro di Ruzek è a rischio quando una missione sotto copertura non autorizzata va male. La scoperta di un cadavere fa scattare un'indagine nei confronti di agenti che credono di far parte di un'operazione segreta della CIA. Parte 1 di 2.