S4, E3: Jack è molto orgoglioso di accompagnare il figlio adolescente al ballo dalla scuola, ma non prima di aver obbligato Grace a fingersi la compagna di Elliot.