S1, E3: Un eroe della marina militare americana muore e una testimone alquanto indecisa rende il caso ancor più intricato. Colombo indaga, ma l'arma del delitto, fondamentale per la soluzione del caso, risulta introvabile.