S6, E2: L’indagine del tenente Colombo su un caso di omicidio durante una rapina scoperchia un segreto di famiglia e il movente per un omicidio premeditato.