S3, E12: Rush riapre il caso della morte di un adolescente depresso, all'epoca dei fatti archiviato come suicidio. Il ragazzo era ossessionato dal suicidio di Kurt Cobain, ma Rush considera una nuova ipotesi che non abbandonerà.