S1, E5: Con Rachel vicina a una svolta sul suo vaccino, lei, Chandler e XO Slattery guidano una piccola squadra nelle giungle del Nicaragua in missione alla ricerca di scimmie per le sue sperimentazioni sui vaccini.