S3, E10: Seguendo una delle numerose piste che confluiscono in un MI5 sovraccarico di lavoro, Danny e Fiona si recano in una casa che sospettano essere utilizzata da terroristi nordafricani per incontrarsi. Mentre installano un dispositivo di ascolto, una banda di terroristi, alimentata dalla vendetta per la guerra in Iraq, li prende in ostaggio.