S1, E2: Eddy lotta per creare un rapporto con le due sorelle. Lyn finisce intrappolata nelle abitudini del vecchio quartiere, mentre Emma cerca una via d'uscita. Emma scopre che la madre era stata raggirata da Nelson, aveva acceso due ipoteche sulla casa, per cui l’immobile non ha più alcun valore.