Episodio 5

S1, E5: I bungalow sono quasi pronti e i Trevanion e Du Plessis tra poco potranno accogliere i primi clienti. Ma una famiglia arriva con troppo anticipo. Manca ancora il gasolio, che Tate ha fatto recapitare al suo resort invece che alla Tana del Leopardo.