S1, E1: Svizzera, Prima Guerra Mondiale. Johanna è una giovane infermiera che accetta l'incarico di spia per conto dei tedeschi pur di ritrovare la piccola Elli, sua figlia.