S1, E4: Un cliente fa provare a Belle una nuova esperienza che la lascia molto soddisfatta. Ben intanto, il migliore amico di Hannah, le rivela di essere vicino al matrimonio.