S1, E5: Marcos ricorda la sua infanzia in Messico. Sheila, che gli era sempre stata accanto, adesso è morta. Marcos, in preda alla rabbia, si sfoga sui terraformar con gli occhi straripanti di lacrime d'odio per l'amica caduta...