S3, E17: Le vite dei residenti di un quartiere periferico sono sconvolte quando una misteriosa forza strappa via dalla Terra quattro dei loro isolati e li trasporta su un lontano pianeta. Con David McCallum e Laura Harris.