S4, E6: L'inferno torna a farsi sentire quando Dean viene colpito da una misteriosa malattia che spaventa a morte chi ne soffre. Sam e Dean cercano di scoprire la causa della malattia in tempo per salvare Dean da una morte sicura.