S1, E5: Hajime e Koneko vincono un soggiorno di un giorno e una notte in un resort termale. Alle due si unisce Honey, per una serata tra ragazze. Lasciati indietro, il duo Hamatora e i due tuttofare si dedicano ad altri due casi...