S1, E7: Un sospetto sconosciuto ha rubato un campione di Minimum top secret--una testa-da una prigione per Minimum Holder. Com'è potuto succedere, se l'accesso era permesso solo ad associati della polizia che fossero stati precedentemente autorizzati? Art rifiuta l'aiuto di Nice e continua le sue indagini, da solo...