S1, E3: Otto, un criminale finito in prigione ed ora libero, intende vendicare suo fratello suicidatosi in carcere, uccidendo la donna giudice che l'aveva condannato. Reno arriva per fermarlo, scopre dove alloggia il giudice e fa di tutto per proteggerla.