Marshall R. Teague

Una serie di rapimenti mirati fa sì che la squadra ricerchi dei punti in comune fra gli scomparsi e un movente che conduca al responsabile. Savannah comunica a Morgan la sua frustrazione in merito ai numerosi viaggi che deve affrontare.

L'agente Guthrie si risveglia dal coma dopo tre anni sotto la protezione di Mary. La sua testimonianza è la chiave per colpire un trafficante d'armi.

Quando, in seguito a un tragico incidente, Sisko svanisce sotto agli occhi di suo figlio, il giovane Jake giura a se stesso di riportarlo indietro a ogni costo.

Una paio di scienziati Voth trovano i resti di un membro della Voyager, sul pianeta in cui l'equipaggio è andato in esilio a causa dei kazon. Scoprendo uno schema genetico simile al loro, gli alieni affrontano nuove ipotesi sulle proprie origini.

Otto, un criminale finito in prigione ed ora libero, intende vendicare suo fratello suicidatosi in carcere, uccidendo la donna giudice che l'aveva condannato. Reno arriva per fermarlo, scopre dove alloggia il giudice e fa di tutto per proteggerla.

Inseguendo un ricercato, Reno arriva in una città fantasma dove ha un salto nel tempo, finendo nel vecchio West. In sella ad un cavallo anziché alla moto, Reno viene incolpato per un omicidio commesso dal boss locale, Mason, che ha il volto di Dixon.