S1, E2: Un tassista viene brutalmente assassinato da due giovani che sembrano non avere un vero movente per le loro azioni. Altrove, un uomo muore di infarto nel mezzo della piazza principale di Ystad.