David Warner

La polizia cerca James, sospettato dell'omicidio di Marsh. Bobby e Shelly dicono a Truman che Leo è fuggito e Bobby rivela di aver visto Hank sparare a Leo la notte dell'incendio. Albert torna a Twin Peaks con informazioni su Windom Earle.

Truman arresta Hank per il tentato omicidio di Leo, che invece accusa Josie dell'omicidio di Andrew Packard. Albert rivela che è stata Josie a sparare a Cooper. Ben assume John Justice Wheeler per aiutarlo a fermare il progetto Ghostwood.

Windom Earle miete la prima vittima della sua fatale partita a scacchi. Audrey e Bobby cercano di salvare Ben dalla sue fantasie depressive. Leo si risveglia e attacca Shelly ma Bobby interviene. Il dr. Hayward rivela il passato del piccolo Nicky.

Dopo aver lasciato il comando per partecipare a una pericolosa missione segreta, il capitano Picard viene preso in ostaggio dai Cardassiani.

Sotto il comando di un nuovo capitano poco sensibile, l'Enterprise cerca di salvare Picard dai Cardassiani.

Oltre i limiti arriva nella Whitechapel vittoriana quando un dottore londinese (Cary Elwes) cerca di catturare l’alieno responsabile degli omicidi di Jack lo Squartatore. Ma quando l’alieno lo incastra per gli omicidi, potrebbe essere troppo tardi.